FLAG ARMANAZY

Abdel Qader Habak, a media activist and film director.

Shamil Al-Ahmad, a journalist and revolutionary activist, one of the founders of the Aleppo Media Center. He was called “my grandpa” because his house was a refuge for the revolutionaries’ meetings and their hiding from security pursuits.

عبد القادر حبق ناشط إعلامي ومخرج أفلام.

شامل الأحمد: إعلامي وناشط ثوري من المشاركين في تأسيس مركز حلب الإعلامي لقب ب جدي لأن منزله كان ملجأ لاجتماعات الثوار واختبائهم من الملاحقات الأمنية

Anas Shabouq is an activist from Armanaz, nicknamed “Armanazi”. He joined the revolutionaries from the beginning of the revolution and worked in the aid field. A stubborn, honest, and daring rebelian. Sometimes some think that he is too rough because he does not know courtesy or favoritism.

I first met him in early 2013. I was training the students on a stage play when he interrupted me and asked me why I was interested in theatre. I replied because it gives hope to the students and gives them the incentive to learn. He told the students: You will become creative if you carry on with this talent. After that, he continued attending all the rehearsals of the play with enthusiasm and excitement, and he became a close friend of my family, as he was one of the revolutionaries of “Salah al-Din” neighbourhood.

Anas used to accompany my husband “Salem” while painting on the walls of the neighbourhood. He loved the arts. He used to wake up early every morning to call “Salem” to start drawing and colouring. He asked me to make them coffee and tea and share the colouring with them. One day Anas saw my daughter “Naya” crying because her brothers had torn her revolution’s flag she was waving, so he carried her, calmed her down, and laughed a lot when she said: “they had torn my freedom”. The next day, he brought an alternative flag for “Naya” and said to her, “I especially brought you this flag, little like you”.

Just two days later, “Anas” was shot by a sniper during the siege on 4 September 2016 in “Al-Zabadiyah” neighbourhood. He left too early, left us alone with his touches on the walls of our city, his voice echoing on the stage, and his flags hanging on the columns of the neighbourhood.

I carried this flag with me on my displacement journey to be a legacy for my daughter “Naya”, so that she would never forget "Uncle Armanazi", the honest and brave heroic neighbour.

أنس شعبوق ثائر من أرمناز الملقب "أرمنازي" انضم من بدايات الثورة لصفوف الثوار وعمل بالمجال الإغاثي، ثائرا عنيدا ، صادقا جريئا وأحيانا يظنه البعض بأنه صلب آكثر من اللازم لأنه لا يعرف المجاملة أو المحاباة.

التقيت به أول مرة في بدايات عام ٢٠١٣. كنت أدرب الطلاب على المسرح عندما قاطعني وسألني عن سبب اهتمامي بالمسرح فأجبته لأنه يبعث الأمل في نفوس الطلاب ويعطيهم الحافز على التعلم. فقال للطلاب: ستصبحون مبدعين إذا استمريتم بهذه الموهبة ، بعد ذلك استمر في حضور جميع بروفات المسرحية بكل حماس واندفاع وأصبح الصديق المقرب لعائلتي فقد كان من ثوار حي صلاح الدين.

اعتاد أنس على مرافقة زوجي سالم أثناء رسمه على جدران الحي فقد كان يعشق الفنون ، يستيقظ كل صباح باكرا لينادي على سالم كي يبدؤوا الرسم والتلوين ويطلب مني أن أعد لهم القهوة والشاي وأشاركهم التلوين ، وذات يوم رأى أنس ابنتي "نايا" تبكي لأن أخوتها مزقوا لها علم الثورة الذي تلوح به فقام بحملها وتهدئتها وضحك كثيرا عندما قالت: " شقولي حريتي" وقام باليوم التالي بجلب علم بديل لنايا وقال لها "جبتلك هالعلم خصوصي إلك صغير متلك".

بعد يومين فقط تعرض أنس لطلقة قناص أثناء الحصار بتاريخ ٤ أيلول ٢٠١٦ في حي الزبدية ليرحل عنا بهذه السرعة ويتركنا وحيدين مع لمساته على جدران مدينتنا و صدى صوته على خشبة المسرح وأعلامه المعلقة على أعمدة الحي.

حملت معي هذا العلم في رحلة تهجيري ليكون إرثاََ لابنتي نايا كي لا تنسى أبدا "عمو أرمنازي" الجار البطل الصادق والشجاع.